লুক 2 : 28 [ BNV ]

2:28. তখন শিমিযোন যীশুকে কোলে তুলে নিয়ে ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিয়ে বললেন,

লুক 2 : 28 [ NET ]

2:28. Simeon took him in his arms and blessed God, saying,

লুক 2 : 28 [ NLT ]

2:28. Simeon was there. He took the child in his arms and praised God, saying,

লুক 2 : 28 [ ASV ]

2:28. then he received him into his arms, and blessed God, and said,

লুক 2 : 28 [ ESV ]

2:28. he took him up in his arms and blessed God and said,

লুক 2 : 28 [ KJV ]

2:28. Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,

লুক 2 : 28 [ RSV ]

2:28. he took him up in his arms and blessed God and said,

লুক 2 : 28 [ RV ]

2:28. then he received him into his arms, and blessed God, and said,

লুক 2 : 28 [ YLT ]

2:28. then he took him in his arms, and blessed God, and he said,

লুক 2 : 28 [ ERVEN ]

2:28. Simeon took the baby in his arms and thanked God:

লুক 2 : 28 [ WEB ]

2:28. then he received him into his arms, and blessed God, and said,

লুক 2 : 28 [ KJVP ]

2:28. Then G2532 took he him up G1209 G846 G846 in G1519 his G848 arms, G43 and G2532 blessed G2127 God, G2316 and G2532 said, G2036