লুক 2 : 24 [ BNV ]

2:24. আর প্রভুর বিধি-ব্যবস্থা অনুসারে, ‘এক জোড়া ঘুঘু অথবা দুটি পায়রার বাচ্চা উত্‌সর্গ করতে হবে৷’৷ সুতরাং য়োষেফ এবং মরিয়ম সেইমত কাজ করবার জন্য জেরুশালেমে গেলেন৷

লুক 2 : 24 [ NET ]

2:24. and to offer a sacrifice according to what is specified in the law of the Lord, a pair of doves or two young pigeons.

লুক 2 : 24 [ NLT ]

2:24. So they offered the sacrifice required in the law of the Lord-- "either a pair of turtledoves or two young pigeons."

লুক 2 : 24 [ ASV ]

2:24. and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

লুক 2 : 24 [ ESV ]

2:24. and to offer a sacrifice according to what is said in the Law of the Lord, "a pair of turtledoves, or two young pigeons."

লুক 2 : 24 [ KJV ]

2:24. And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

লুক 2 : 24 [ RSV ]

2:24. and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, "a pair of turtledoves, or two young pigeons."

লুক 2 : 24 [ RV ]

2:24. and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

লুক 2 : 24 [ YLT ]

2:24. and to give a sacrifice, according to that said in the Law of the Lord, `A pair of turtle-doves, or two young pigeons.`

লুক 2 : 24 [ ERVEN ]

2:24. The law of the Lord also says that people must give a sacrifice: "You must sacrifice two doves or two young pigeons." So Joseph and Mary went to Jerusalem to do this.

লুক 2 : 24 [ WEB ]

2:24. and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, "A pair of turtledoves, or two young pigeons."

লুক 2 : 24 [ KJVP ]

2:24. And G2532 to offer G1325 a sacrifice G2378 according G2596 to that which is said G2046 in G1722 the law G3551 of the Lord, G2962 A pair G2201 of turtledoves, G5167 or G2228 two G1417 young G3502 pigeons. G4058