লুক 19 : 43 [ BNV ]

19:43. সেই দিন আসছে, যখন তোমার শত্রুরা তোমার চারপাশে বেষ্টনী গড়ে তুলবে৷ তারা তোমায় ঘিরে ধরবে, আর চারপাশ থেকে চেপে ধরবে৷

লুক 19 : 43 [ NET ]

19:43. For the days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and surround you and close in on you from every side.

লুক 19 : 43 [ NLT ]

19:43. Before long your enemies will build ramparts against your walls and encircle you and close in on you from every side.

লুক 19 : 43 [ ASV ]

19:43. For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

লুক 19 : 43 [ ESV ]

19:43. For the days will come upon you, when your enemies will set up a barricade around you and surround you and hem you in on every side

লুক 19 : 43 [ KJV ]

19:43. {SCJ}For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side, {SCJ.}

লুক 19 : 43 [ RSV ]

19:43. For the days shall come upon you, when your enemies will cast up a bank about you and surround you, and hem you in on every side,

লুক 19 : 43 [ RV ]

19:43. For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

লুক 19 : 43 [ YLT ]

19:43. `Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side,

লুক 19 : 43 [ ERVEN ]

19:43. A time is coming when your enemies will build a wall around you and hold you in on all sides.

লুক 19 : 43 [ WEB ]

19:43. For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side,

লুক 19 : 43 [ KJVP ]

19:43. {SCJ} For G3754 the days G2250 shall come G2240 upon G1909 thee, G4571 that G2532 thine G4675 enemies G2190 shall cast a trench about G4016 G5482 thee, G4571 and G2532 compass thee round G4033 G4571 , and G2532 keep thee in G4912 G4571 on every side, G3840 {SCJ.}