লুক 19 : 16 [ BNV ]

19:16. প্রথম জন এসে বলল, ‘প্রভু, আপনার এক মোহর খাটিয়ে দশ মোহর লাভ হয়েছে৷

লুক 19 : 16 [ NET ]

19:16. So the first one came before him and said, 'Sir, your mina has made ten minas more.'

লুক 19 : 16 [ NLT ]

19:16. The first servant reported, 'Master, I invested your money and made ten times the original amount!'

লুক 19 : 16 [ ASV ]

19:16. And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.

লুক 19 : 16 [ ESV ]

19:16. The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten minas more.'

লুক 19 : 16 [ KJV ]

19:16. {SCJ}Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds. {SCJ.}

লুক 19 : 16 [ RSV ]

19:16. The first came before him, saying, `Lord, your pound has made ten pounds more.'

লুক 19 : 16 [ RV ]

19:16. And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.

লুক 19 : 16 [ YLT ]

19:16. `And the first came near, saying, Sir, thy pound did gain ten pounds;

লুক 19 : 16 [ ERVEN ]

19:16. The first servant came and said, 'Sir, I earned ten bags of money with the one bag you gave me.'

লুক 19 : 16 [ WEB ]

19:16. The first came before him, saying, \'Lord, your mina has made ten more minas.\'

লুক 19 : 16 [ KJVP ]

19:16. {SCJ} Then G1161 came G3854 the G3588 first, G4413 saying, G3004 Lord, G2962 thy G4675 pound G3414 hath gained G4333 ten G1176 pounds. G3414 {SCJ.}