লুক 18 : 40 [ BNV ]

18:40. যীশু থেমে গেলেন, তিনি সেই অন্ধকে তাঁর কাছে নিয়ে আসতে বললেন৷ সেই অন্ধ তাঁর কাছে এলে পর তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন,

লুক 18 : 40 [ NET ]

18:40. So Jesus stopped and ordered the beggar to be brought to him. When the man came near, Jesus asked him,

লুক 18 : 40 [ NLT ]

18:40. When Jesus heard him, he stopped and ordered that the man be brought to him. As the man came near, Jesus asked him,

লুক 18 : 40 [ ASV ]

18:40. And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

লুক 18 : 40 [ ESV ]

18:40. And Jesus stopped and commanded him to be brought to him. And when he came near, he asked him,

লুক 18 : 40 [ KJV ]

18:40. And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

লুক 18 : 40 [ RSV ]

18:40. And Jesus stopped, and commanded him to be brought to him; and when he came near, he asked him,

লুক 18 : 40 [ RV ]

18:40. And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

লুক 18 : 40 [ YLT ]

18:40. And Jesus having stood, commanded him to be brought unto him, and he having come nigh, he questioned him,

লুক 18 : 40 [ ERVEN ]

18:40. Jesus stopped there and said, "Bring that man to me!" When he came close, Jesus asked him,

লুক 18 : 40 [ WEB ]

18:40. Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,

লুক 18 : 40 [ KJVP ]

18:40. And G1161 Jesus G2424 stood, G2476 and commanded G2753 him G846 to be brought G71 unto G4314 him: G846 and G1161 when he G846 was come near, G1448 he asked G1905 him, G846