লুক 16 : 10 [ BNV ]

16:10. য়ে সামান্য বিষয়ে বিশ্বস্ত হতে পারে, বড় ব্যাপারেও তাকে বিশ্বাস করা চলে৷ য়ে ছোটখাটো বিষয়ে অবিশ্বস্ত, সে বড় বড় বিষয়েও অবিশ্বস্ত হবে৷

লুক 16 : 10 [ NET ]

16:10. "The one who is faithful in a very little is also faithful in much, and the one who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

লুক 16 : 10 [ NLT ]

16:10. "If you are faithful in little things, you will be faithful in large ones. But if you are dishonest in little things, you won't be honest with greater responsibilities.

লুক 16 : 10 [ ASV ]

16:10. He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.

লুক 16 : 10 [ ESV ]

16:10. "One who is faithful in a very little is also faithful in much, and one who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

লুক 16 : 10 [ KJV ]

16:10. {SCJ}He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. {SCJ.}

লুক 16 : 10 [ RSV ]

16:10. "He who is faithful in a very little is faithful also in much; and he who is dishonest in a very little is dishonest also in much.

লুক 16 : 10 [ RV ]

16:10. He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.

লুক 16 : 10 [ YLT ]

16:10. `He who is faithful in the least, [is] also faithful in much; and he who in the least [is] unrighteous, is also unrighteous in much;

লুক 16 : 10 [ ERVEN ]

16:10. Whoever can be trusted with small things can also be trusted with big things. Whoever is dishonest in little things will be dishonest in big things too.

লুক 16 : 10 [ WEB ]

16:10. He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

লুক 16 : 10 [ KJVP ]

16:10. {SCJ} He that is faithful G4103 in G1722 that which is least G1646 is G2076 faithful G4103 also G2532 in G1722 much: G4183 and G2532 he that is unjust G94 in G1722 the least G1646 is G2076 unjust G94 also G2532 in G1722 much. G4183 {SCJ.}