লুক 15 : 5 [ BNV ]

15:5. আর যখন সে ঐ ভেড়াটাকে খুঁজে পায়, তখন তাকে আনন্দের সঙ্গে কাঁধে তুলে নেয়৷

লুক 15 : 5 [ NET ]

15:5. Then when he has found it, he places it on his shoulders, rejoicing.

লুক 15 : 5 [ NLT ]

15:5. And when he has found it, he will joyfully carry it home on his shoulders.

লুক 15 : 5 [ ASV ]

15:5. And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

লুক 15 : 5 [ ESV ]

15:5. And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

লুক 15 : 5 [ KJV ]

15:5. {SCJ}And when he hath found [it,] he layeth [it] on his shoulders, rejoicing. {SCJ.}

লুক 15 : 5 [ RSV ]

15:5. And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

লুক 15 : 5 [ RV ]

15:5. And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

লুক 15 : 5 [ YLT ]

15:5. and having found, he doth lay [it] on his shoulders rejoicing,

লুক 15 : 5 [ ERVEN ]

15:5. And when you find it, you will be very happy. You will carry it

লুক 15 : 5 [ WEB ]

15:5. When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.

লুক 15 : 5 [ KJVP ]

15:5. {SCJ} And G2532 when he hath found G2147 [it,] he layeth G2007 [it] on G1909 his G1438 shoulders, G5606 rejoicing. G5463 {SCJ.}