লুক 15 : 23 [ BNV ]

15:23. হৃষ্টপুষ্ট একটা বাছুর নিয়ে এসে সেটা কাট, আর এস, আমর সবাই মিলে খাওযা দাওযা করি, আনন্দ করি!

লুক 15 : 23 [ NET ]

15:23. Bring the fattened calf and kill it! Let us eat and celebrate,

লুক 15 : 23 [ NLT ]

15:23. And kill the calf we have been fattening. We must celebrate with a feast,

লুক 15 : 23 [ ASV ]

15:23. and bring the fatted calf, and kill it, and let us eat, and make merry:

লুক 15 : 23 [ ESV ]

15:23. And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate.

লুক 15 : 23 [ KJV ]

15:23. {SCJ}And bring hither the fatted calf, and kill [it;] and let us eat, and be merry: {SCJ.}

লুক 15 : 23 [ RSV ]

15:23. and bring the fatted calf and kill it, and let us eat and make merry;

লুক 15 : 23 [ RV ]

15:23. and bring the fatted calf, {cf15i and} kill it, and let us eat, and make merry:

লুক 15 : 23 [ YLT ]

15:23. and having brought the fatted calf, kill [it], and having eaten, we may be merry,

লুক 15 : 23 [ ERVEN ]

15:23. And bring our best calf and kill it so that we can celebrate with plenty to eat.

লুক 15 : 23 [ WEB ]

15:23. Bring the fattened calf, kill it, and let us eat, and celebrate;

লুক 15 : 23 [ KJVP ]

15:23. {SCJ} And G2532 bring hither G5342 the G3588 fatted G4618 calf, G3448 and kill G2380 [it] ; and G2532 let us eat, G5315 and be merry: G2165 {SCJ.}