লুক 14 : 28 [ BNV ]

14:28. তোমাদের মধ্যে কেউ যদি উঁচু একটি ঘর তুলতে চায়, তবে সে কি প্রথমে তা নির্মাণ করতে কত খরচ পড়বে তার হিসাব করে দেখবে না, য়ে তা শেষ করার মতো যথেষ্ট অর্থ তার আছে কি না?

লুক 14 : 28 [ NET ]

14:28. For which of you, wanting to build a tower, doesn't sit down first and compute the cost to see if he has enough money to complete it?

লুক 14 : 28 [ NLT ]

14:28. "But don't begin until you count the cost. For who would begin construction of a building without first calculating the cost to see if there is enough money to finish it?

লুক 14 : 28 [ ASV ]

14:28. For which of you, desiring to build a tower, doth not first sit down and count the cost, whether he have wherewith to complete it?

লুক 14 : 28 [ ESV ]

14:28. For which of you, desiring to build a tower, does not first sit down and count the cost, whether he has enough to complete it?

লুক 14 : 28 [ KJV ]

14:28. {SCJ}For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have [sufficient] to finish [it? ]{SCJ.}

লুক 14 : 28 [ RSV ]

14:28. For which of you, desiring to build a tower, does not first sit down and count the cost, whether he has enough to complete it?

লুক 14 : 28 [ RV ]

14:28. For which of you, desiring to build a tower, doth not first sit down and count the cost, whether he have {cf15i wherewith} to complete it?

লুক 14 : 28 [ YLT ]

14:28. `For who of you, willing to build a tower, doth not first, having sat down, count the expense, whether he have the things for completing?

লুক 14 : 28 [ ERVEN ]

14:28. "If you wanted to build a building, you would first sit down and decide how much it would cost. You must see if you have enough money to finish the job.

লুক 14 : 28 [ WEB ]

14:28. For which of you, desiring to build a tower, doesn\'t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it?

লুক 14 : 28 [ KJVP ]

14:28. {SCJ} For G1063 which G5101 of G1537 you, G5216 intending G2309 to build G3618 a tower, G4444 sitteth not down G2523 G3780 first, G4412 and counteth G5585 the G3588 cost, G1160 whether G1487 he have G2192 [sufficient] to finish G4314 G535 [it] ? {SCJ.}