লুক 14 : 22 [ BNV ]

14:22. এরপর সেই দাস মনিবকে বলল, ‘প্রভু, আপনি যা যা বলেছেন তা করেছি, তা সত্ত্বেও এখনও অনেক জায়গা আছে৷

লুক 14 : 22 [ NET ]

14:22. Then the slave said, 'Sir, what you instructed has been done, and there is still room.'

লুক 14 : 22 [ NLT ]

14:22. After the servant had done this, he reported, 'There is still room for more.'

লুক 14 : 22 [ ASV ]

14:22. And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room.

লুক 14 : 22 [ ESV ]

14:22. And the servant said, 'Sir, what you commanded has been done, and still there is room.'

লুক 14 : 22 [ KJV ]

14:22. {SCJ}And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. {SCJ.}

লুক 14 : 22 [ RSV ]

14:22. And the servant said, `Sir, what you commanded has been done, and still there is room.'

লুক 14 : 22 [ RV ]

14:22. And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room.

লুক 14 : 22 [ YLT ]

14:22. `And the servant said, Sir, it hath been done as thou didst command, and still there is room.

লুক 14 : 22 [ ERVEN ]

14:22. "Later, the servant said to him, 'Master, I did what you told me to do, but we still have places for more people.'

লুক 14 : 22 [ WEB ]

14:22. "The servant said, \'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.\'

লুক 14 : 22 [ KJVP ]

14:22. {SCJ} And G2532 the G3588 servant G1401 said, G2036 Lord, G2962 it is done G1096 as G5613 thou hast commanded, G2004 and G2532 yet G2089 there is G2076 room. G5117 {SCJ.}