লুক 13 : 13 [ BNV ]

13:13. এরপর তিনি তার ওপর হাত রাখলেন, সঙ্গে সঙ্গে সে সোজা হয়ে দাঁড়াল, আর ঈশ্বরের প্রশংসা করতে লাগল৷

লুক 13 : 13 [ NET ]

13:13. Then he placed his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.

লুক 13 : 13 [ NLT ]

13:13. Then he touched her, and instantly she could stand straight. How she praised God!

লুক 13 : 13 [ ASV ]

13:13. And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God.

লুক 13 : 13 [ ESV ]

13:13. And he laid his hands on her, and immediately she was made straight, and she glorified God.

লুক 13 : 13 [ KJV ]

13:13. And he laid [his] hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

লুক 13 : 13 [ RSV ]

13:13. And he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and she praised God.

লুক 13 : 13 [ RV ]

13:13. And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God.

লুক 13 : 13 [ YLT ]

13:13. and he laid on her [his] hands, and presently she was set upright, and was glorifying God.

লুক 13 : 13 [ ERVEN ]

13:13. He laid his hands on her, and immediately she was able to stand up straight. She began praising God.

লুক 13 : 13 [ WEB ]

13:13. He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God.

লুক 13 : 13 [ KJVP ]

13:13. And G2532 he laid G2007 [his] hands G5495 on her: G846 and G2532 immediately G3916 she was made straight, G461 and G2532 glorified G1392 God. G2316