লুক 12 : 8 [ BNV ]

12:8. ‘কিন্তু আমি তোমাদের বলছি, য়ে কেউ অন্য লোকদের সামনে আমাকে স্বীকার করে, মানবপুত্রও ঈশ্বরের স্বর্গদূতদের সামনে তাকে স্বীকার করবেন৷

লুক 12 : 8 [ NET ]

12:8. "I tell you, whoever acknowledges me before men, the Son of Man will also acknowledge before God's angels.

লুক 12 : 8 [ NLT ]

12:8. "I tell you the truth, everyone who acknowledges me publicly here on earth, the Son of Man will also acknowledge in the presence of God's angels.

লুক 12 : 8 [ ASV ]

12:8. And I say unto you, Every one who shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

লুক 12 : 8 [ ESV ]

12:8. "And I tell you, everyone who acknowledges me before men, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God,

লুক 12 : 8 [ KJV ]

12:8. {SCJ}Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God: {SCJ.}

লুক 12 : 8 [ RSV ]

12:8. "And I tell you, every one who acknowledges me before men, the Son of man also will acknowledge before the angels of God;

লুক 12 : 8 [ RV ]

12:8. And I say unto you, Every one who shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

লুক 12 : 8 [ YLT ]

12:8. `And I say to you, Every one -- whoever may confess with me before men, the Son of Man also shall confess with him before the messengers of God,

লুক 12 : 8 [ ERVEN ]

12:8. "I tell you, if you stand before others and are willing to say you believe in me, then I will say that you belong to me. I will say this in the presence of God's angels.

লুক 12 : 8 [ WEB ]

12:8. "I tell you, everyone who confesses me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God;

লুক 12 : 8 [ KJVP ]

12:8. {SCJ} Also G1161 I say G3004 unto you, G5213 Whosoever G3956 G3739 G302 shall confess G3670 me G1698 before G1715 men G444 G1722 , him G846 shall the G3588 Son G5207 of man G444 also G2532 confess G3670 before G1715 the G3588 angels G32 of God: G2316 {SCJ.}