লুক 12 : 7 [ BNV ]

12:7. এমন কি তোমাদের মাথার প্রতিটি চুল গোনা আছে৷ ভয় নেই, বহু চড়াই পাখির চেয়ে তোমাদের মূল্য অনেক বেশী৷

লুক 12 : 7 [ NET ]

12:7. In fact, even the hairs on your head are all numbered. Do not be afraid; you are more valuable than many sparrows.

লুক 12 : 7 [ NLT ]

12:7. And the very hairs on your head are all numbered. So don't be afraid; you are more valuable to God than a whole flock of sparrows.

লুক 12 : 7 [ ASV ]

12:7. But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

লুক 12 : 7 [ ESV ]

12:7. Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows.

লুক 12 : 7 [ KJV ]

12:7. {SCJ}But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows. {SCJ.}

লুক 12 : 7 [ RSV ]

12:7. Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows.

লুক 12 : 7 [ RV ]

12:7. But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

লুক 12 : 7 [ YLT ]

12:7. but even the hairs of your head have been all numbered; therefore fear ye not, than many sparrows ye are of more value.

লুক 12 : 7 [ ERVEN ]

12:7. Yes, God even knows how many hairs you have on your head. Don't be afraid. You are worth much more than many birds.

লুক 12 : 7 [ WEB ]

12:7. But the very hairs of your head are all numbered. Therefore don\'t be afraid. You are of more value than many sparrows.

লুক 12 : 7 [ KJVP ]

12:7. {SCJ} But G235 even G2532 the G3588 very hairs G2359 of your G5216 head G2776 are all G3956 numbered. G705 Fear G5399 not G3361 therefore: G3767 ye are of more value G1308 than many G4183 sparrows. G4765 {SCJ.}