লুক 12 : 54 [ BNV ]

12:54. এরপর যীশু সমবেত জনতার দিকে ফিরে বললেন, ‘পশ্চিমদিকে মেঘ জমতে দেখে তোমরা বলে থাকো, ‘বৃষ্টি আসলো বলে, আর তা-ই হয়৷’

লুক 12 : 54 [ NET ]

12:54. Jesus also said to the crowds, "When you see a cloud rising in the west, you say at once, 'A rainstorm is coming,' and it does.

লুক 12 : 54 [ NLT ]

12:54. Then Jesus turned to the crowd and said, "When you see clouds beginning to form in the west, you say, 'Here comes a shower.' And you are right.

লুক 12 : 54 [ ASV ]

12:54. And he said to the multitudes also, When ye see a cloud rising in the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it cometh to pass.

লুক 12 : 54 [ ESV ]

12:54. He also said to the crowds, "When you see a cloud rising in the west, you say at once, 'A shower is coming.' And so it happens.

লুক 12 : 54 [ KJV ]

12:54. And he said also to the people, {SCJ}When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is. {SCJ.}

লুক 12 : 54 [ RSV ]

12:54. He also said to the multitudes, "When you see a cloud rising in the west, you say at once, `A shower is coming'; and so it happens.

লুক 12 : 54 [ RV ]

12:54. And he said to the multitudes also, When ye see a cloud rising in the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it cometh to pass.

লুক 12 : 54 [ YLT ]

12:54. And he said also to the multitudes, `When ye may see the cloud rising from the west, immediately ye say, A shower doth come, and it is so;

লুক 12 : 54 [ ERVEN ]

12:54. Then Jesus said to the people, "When you see clouds growing bigger in the west, you say, 'A rainstorm is coming.' And soon it begins to rain.

লুক 12 : 54 [ WEB ]

12:54. He said to the multitudes also, "When you see a cloud rising from the west, immediately you say, \'A shower is coming,\' and so it happens.

লুক 12 : 54 [ KJVP ]

12:54. And G1161 he said G3004 also G2532 to the G3588 people, G3793 {SCJ} When G3752 ye see G1492 a cloud G3507 rise G393 out of G575 the west, G1424 straightway G2112 ye say, G3004 There cometh G2064 a shower; G3655 and G2543 so G3779 it is. G1096 {SCJ.}