লুক 12 : 50 [ BNV ]

12:50. এক বাপ্তিস্মে আমায় বাপ্তাইজিত হতে হবে, আর যতক্ষণ না তা হচ্ছে, আমি ব্যাকুল হয়ে উঠেছি৷

লুক 12 : 50 [ NET ]

12:50. I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is finished!

লুক 12 : 50 [ NLT ]

12:50. I have a terrible baptism of suffering ahead of me, and I am under a heavy burden until it is accomplished.

লুক 12 : 50 [ ASV ]

12:50. But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

লুক 12 : 50 [ ESV ]

12:50. I have a baptism to be baptized with, and how great is my distress until it is accomplished!

লুক 12 : 50 [ KJV ]

12:50. {SCJ}But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished! {SCJ.}

লুক 12 : 50 [ RSV ]

12:50. I have a baptism to be baptized with; and how I am constrained until it is accomplished!

লুক 12 : 50 [ RV ]

12:50. But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

লুক 12 : 50 [ YLT ]

12:50. but I have a baptism to be baptized with, and how am I pressed till it may be completed!

লুক 12 : 50 [ ERVEN ]

12:50. There is a kind of baptism that I must suffer through. I feel very troubled until it is finished.

লুক 12 : 50 [ WEB ]

12:50. But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!

লুক 12 : 50 [ KJVP ]

12:50. {SCJ} But G1161 I have G2192 a baptism G908 to be baptized G907 with; and G2532 how G4459 am I straitened G4912 till G2193 it G3739 be accomplished G5055 ! {SCJ.}