লুক 11 : 47 [ BNV ]

11:47. ধিক্ তোমাদের, কারণ তোমরা ভাববাদীদের সমাধিগুহা গেঁথে থাকো; আর এই সব ভাববাদীদের তোমাদের পূর্বপুরুষেরাই হত্যা করেছিল৷

লুক 11 : 47 [ NET ]

11:47. Woe to you! You build the tombs of the prophets whom your ancestors killed.

লুক 11 : 47 [ NLT ]

11:47. What sorrow awaits you! For you build monuments for the prophets your own ancestors killed long ago.

লুক 11 : 47 [ ASV ]

11:47. Woe unto you! for ye build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.

লুক 11 : 47 [ ESV ]

11:47. Woe to you! For you build the tombs of the prophets whom your fathers killed.

লুক 11 : 47 [ KJV ]

11:47. {SCJ}Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. {SCJ.}

লুক 11 : 47 [ RSV ]

11:47. Woe to you! for you build the tombs of the prophets whom your fathers killed.

লুক 11 : 47 [ RV ]

11:47. Woe unto you! for ye build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.

লুক 11 : 47 [ YLT ]

11:47. `Wo to you, because ye build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.

লুক 11 : 47 [ ERVEN ]

11:47. It will be bad for you, because you build tombs for the prophets. But these are the same prophets your ancestors killed!

লুক 11 : 47 [ WEB ]

11:47. Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.

লুক 11 : 47 [ KJVP ]

11:47. {SCJ} Woe G3759 unto you G5213 ! for G3754 ye build G3618 the G3588 sepulchers G3419 of the G3588 prophets, G4396 and G1161 your G5216 fathers G3962 killed G615 them. G846 {SCJ.}