লুক 11 : 41 [ BNV ]

11:41. তাই তোমাদের থালা বাটির ভেতরে যা কিছু আছে তা দরিদ্রদের বিলিয়ে দাও, তাহলে সবকিছুই তোমাদের কাছে সম্পূর্ণ শুচি হয়ে যাবে৷

লুক 11 : 41 [ NET ]

11:41. But give from your heart to those in need, and then everything will be clean for you.

লুক 11 : 41 [ NLT ]

11:41. So clean the inside by giving gifts to the poor, and you will be clean all over.

লুক 11 : 41 [ ASV ]

11:41. But give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.

লুক 11 : 41 [ ESV ]

11:41. But give as alms those things that are within, and behold, everything is clean for you.

লুক 11 : 41 [ KJV ]

11:41. {SCJ}But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. {SCJ.}

লুক 11 : 41 [ RSV ]

11:41. But give for alms those things which are within; and behold, everything is clean for you.

লুক 11 : 41 [ RV ]

11:41. Howbeit give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.

লুক 11 : 41 [ YLT ]

11:41. But what ye have give ye [as] alms, and, lo, all things are clean to you.

লুক 11 : 41 [ ERVEN ]

11:41. So pay attention to what is inside. Give to the people who need help. Then you will be fully clean.

লুক 11 : 41 [ WEB ]

11:41. But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.

লুক 11 : 41 [ KJVP ]

11:41. {SCJ} But G4133 rather give G1325 alms G1654 of such things as ye have; G1751 and, G2532 behold, G2400 all things G3956 are G2076 clean G2513 unto you. G5213 {SCJ.}