লুক 11 : 18 [ BNV ]

11:18. তাই শয়তানও যদি নিজের বিরুদ্ধে নিজে দাঁড়ায় তবে কেমন করে তার রাজ্য টিকবে? আমি তোমাদের একথা জিজ্ঞেস করছি কারণ তোমরা বলছ আমি বেল্সবূলের সাহায্যে ভূত ছাড়াই৷

লুক 11 : 18 [ NET ]

11:18. So if Satan too is divided against himself, how will his kingdom stand? I ask you this because you claim that I cast out demons by Beelzebul.

লুক 11 : 18 [ NLT ]

11:18. You say I am empowered by Satan. But if Satan is divided and fighting against himself, how can his kingdom survive?

লুক 11 : 18 [ ASV ]

11:18. And if Satan also is divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out demons by Beelzebub.

লুক 11 : 18 [ ESV ]

11:18. And if Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.

লুক 11 : 18 [ KJV ]

11:18. {SCJ}If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub. {SCJ.}

লুক 11 : 18 [ RSV ]

11:18. And if Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.

লুক 11 : 18 [ RV ]

11:18. And if Satan also is divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils by Beelzebub.

লুক 11 : 18 [ YLT ]

11:18. and if also the Adversary against himself was divided, how shall his kingdom be made to stand? for ye say, by Beelzeboul is my casting forth the demons.

লুক 11 : 18 [ ERVEN ]

11:18. So if Satan is fighting against himself, how will his kingdom survive? You say that I use the power of Satan to force out demons.

লুক 11 : 18 [ WEB ]

11:18. If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.

লুক 11 : 18 [ KJVP ]

11:18. G1161 {SCJ} If G1487 Satan G4567 also G2532 be divided G1266 against G1909 himself, G1438 how G4459 shall his G846 kingdom G932 stand G2476 ? because G3754 ye say G3004 that I G3165 cast out G1544 devils G1140 through G1722 Beelzebub. G954 {SCJ.}