লুক 10 : 9 [ BNV ]

10:9. সেই নগরের রোগীদের সুস্থ কোর ও সেখানকার লোকদের বোল, ‘ঈশ্বরের রাজ্য তোমাদের কাছে এসে পড়েছে৷’

লুক 10 : 9 [ NET ]

10:9. Heal the sick in that town and say to them, 'The kingdom of God has come upon you!'

লুক 10 : 9 [ NLT ]

10:9. Heal the sick, and tell them, 'The Kingdom of God is near you now.'

লুক 10 : 9 [ ASV ]

10:9. and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

লুক 10 : 9 [ ESV ]

10:9. Heal the sick in it and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'

লুক 10 : 9 [ KJV ]

10:9. {SCJ}And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you. {SCJ.}

লুক 10 : 9 [ RSV ]

10:9. heal the sick in it and say to them, `The kingdom of God has come near to you.'

লুক 10 : 9 [ RV ]

10:9. and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

লুক 10 : 9 [ YLT ]

10:9. and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.

লুক 10 : 9 [ ERVEN ]

10:9. Heal the sick people who live there, and tell them, 'God's kingdom is coming to you soon!'

লুক 10 : 9 [ WEB ]

10:9. Heal the sick who are therein, and tell them, \'The Kingdom of God has come near to you.\'

লুক 10 : 9 [ KJVP ]

10:9. {SCJ} And G2532 heal G2323 the G3588 sick G772 that are therein G1722 G846 , and G2532 say G3004 unto them, G846 The G3588 kingdom G932 of God G2316 is come nigh G1448 unto G1909 you. G5209 {SCJ.}