লুক 10 : 41 [ BNV ]

10:41. প্রভু তখন মার্থাকে বললেন, ‘মার্থা, মার্থা তুমি অনেক বিষয় নিয়ে বড়ই উদ্বিগ্ন ও চিন্তিত হয়ে পড়েছ৷

লুক 10 : 41 [ NET ]

10:41. But the Lord answered her, "Martha, Martha, you are worried and troubled about many things,

লুক 10 : 41 [ NLT ]

10:41. But the Lord said to her, "My dear Martha, you are worried and upset over all these details!

লুক 10 : 41 [ ASV ]

10:41. But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:

লুক 10 : 41 [ ESV ]

10:41. But the Lord answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,

লুক 10 : 41 [ KJV ]

10:41. And Jesus answered and said unto her, {SCJ}Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things: {SCJ.}

লুক 10 : 41 [ RSV ]

10:41. But the Lord answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things;

লুক 10 : 41 [ RV ]

10:41. But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:

লুক 10 : 41 [ YLT ]

10:41. And Jesus answering said to her, `Martha, Martha, thou art anxious and disquieted about many things,

লুক 10 : 41 [ ERVEN ]

10:41. But the Lord answered her, "Martha, Martha, you are getting worried and upset about too many things.

লুক 10 : 41 [ WEB ]

10:41. Jesus answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,

লুক 10 : 41 [ KJVP ]

10:41. And G1161 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto her, G846 {SCJ} Martha, G3136 Martha, G3136 thou art careful G3309 and G2532 troubled G5182 about G4012 many things: G4183 {SCJ.}