লুক 10 : 23 [ BNV ]

10:23. এরপর শিষ্যদের দিকে ফিরে তিনি একান্তে তাঁদের বললেন, ‘তোমরা যা দেখছ, য়ে চোখ তা দেখতে পায় তা ধন্য!

লুক 10 : 23 [ NET ]

10:23. Then Jesus turned to his disciples and said privately, "Blessed are the eyes that see what you see!

লুক 10 : 23 [ NLT ]

10:23. Then when they were alone, he turned to the disciples and said, "Blessed are the eyes that see what you have seen.

লুক 10 : 23 [ ASV ]

10:23. And turning to the disciples, he said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

লুক 10 : 23 [ ESV ]

10:23. Then turning to the disciples he said privately, "Blessed are the eyes that see what you see!

লুক 10 : 23 [ KJV ]

10:23. And he turned him unto [his] disciples, and said privately, {SCJ}Blessed [are] the eyes which see the things that ye see: {SCJ.}

লুক 10 : 23 [ RSV ]

10:23. Then turning to the disciples he said privately, "Blessed are the eyes which see what you see!

লুক 10 : 23 [ RV ]

10:23. And turning to the disciples, he said privately, Blessed {cf15i are} the eyes which see the things that ye see:

লুক 10 : 23 [ YLT ]

10:23. And having turned unto the disciples, he said, by themselves, `Happy the eyes that are perceiving what ye perceive;

লুক 10 : 23 [ ERVEN ]

10:23. Then Jesus turned to his followers. They were there alone with him. He said, "What a blessing it is for you to see what you now see!

লুক 10 : 23 [ WEB ]

10:23. Turning to the disciples, he said privately, "Blessed are the eyes which see the things that you see,

লুক 10 : 23 [ KJVP ]

10:23. And G2532 he turned G4762 him unto G4314 [his] disciples, G3101 and said G2036 privately G2596 G2398 , {SCJ} Blessed G3107 [are] the G3588 eyes G3788 which see G991 the things that G3739 ye see: G991 {SCJ.}