লুক 10 : 15 [ BNV ]

10:15. তুমি কফরনাহূম! তুমি কি স্বর্গ পর্যন্ত উন্নীত হবে? না! তোমাকে নরক পর্যন্ত নামানো যাবে!

লুক 10 : 15 [ NET ]

10:15. And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be thrown down to Hades!

লুক 10 : 15 [ NLT ]

10:15. And you people of Capernaum, will you be honored in heaven? No, you will go down to the place of the dead. "

লুক 10 : 15 [ ASV ]

10:15. And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.

লুক 10 : 15 [ ESV ]

10:15. And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades.

লুক 10 : 15 [ KJV ]

10:15. {SCJ}And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell. {SCJ.}

লুক 10 : 15 [ RSV ]

10:15. And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades.

লুক 10 : 15 [ RV ]

10:15. And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.

লুক 10 : 15 [ YLT ]

10:15. `And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down.

লুক 10 : 15 [ ERVEN ]

10:15. And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be thrown down to the place of death!

লুক 10 : 15 [ WEB ]

10:15. You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.

লুক 10 : 15 [ KJVP ]

10:15. {SCJ} And G2532 thou, G4771 Capernaum, G2584 which art exalted G5312 to G2193 heaven, G3772 shalt be thrust down G2601 to G2193 hell. G86 {SCJ.}