লুক 1 : 70 [ BNV ]

1:70. এ বিষয়ে তাঁর পবিত্র ভাববাদীদেরমাধ্যমে তিনি বহুপূর্বেই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন৷

লুক 1 : 70 [ NET ]

1:70. as he spoke through the mouth of his holy prophets from long ago,

লুক 1 : 70 [ NLT ]

1:70. just as he promised through his holy prophets long ago.

লুক 1 : 70 [ ASV ]

1:70. (As he spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old),

লুক 1 : 70 [ ESV ]

1:70. as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old,

লুক 1 : 70 [ KJV ]

1:70. As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

লুক 1 : 70 [ RSV ]

1:70. as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old,

লুক 1 : 70 [ RV ]

1:70. (As he spake by the mouth of his holy prophets which have been since the world began),

লুক 1 : 70 [ YLT ]

1:70. As He spake by the mouth of His holy prophets, Which have been from the age;

লুক 1 : 70 [ ERVEN ]

1:70. This is what he promised through his holy prophets long ago.

লুক 1 : 70 [ WEB ]

1:70. (As he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),

লুক 1 : 70 [ KJVP ]

1:70. As G2531 he spake G2980 by G1223 the mouth G4750 of his G848 holy G40 prophets, G4396 which G3588 have been since the world began G575 G165 :