লুক 1 : 68 [ BNV ]

1:68. ‘ইস্রায়েলের প্রভু ঈশ্বরের প্রশংসা হোক্, কারণ তিনি তাঁর নিজের লোকদের সাহায্য করতে ও তাদের মুক্ত করতে এসেছেন৷

লুক 1 : 68 [ NET ]

1:68. "Blessed be the Lord God of Israel, because he has come to help and has redeemed his people.

লুক 1 : 68 [ NLT ]

1:68. "Praise the Lord, the God of Israel, because he has visited and redeemed his people.

লুক 1 : 68 [ ASV ]

1:68. Blessed be the Lord, the God of Israel; For he hath visited and wrought redemption for his people,

লুক 1 : 68 [ ESV ]

1:68. "Blessed be the Lord God of Israel, for he has visited and redeemed his people

লুক 1 : 68 [ KJV ]

1:68. Blessed [be] the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,

লুক 1 : 68 [ RSV ]

1:68. "Blessed be the Lord God of Israel, for he has visited and redeemed his people,

লুক 1 : 68 [ RV ]

1:68. Blessed {cf15i be} the Lord, the God of Israel; For he hath visited and wrought redemption for his people,

লুক 1 : 68 [ YLT ]

1:68. `Blessed [is] the Lord, the God of Israel, Because He did look upon, And wrought redemption for His people,

লুক 1 : 68 [ ERVEN ]

1:68. "Praise to the Lord God of Israel. He has come to help his people and has given them freedom.

লুক 1 : 68 [ WEB ]

1:68. "Blessed be the Lord, the God of Israel, For he has visited and worked redemption for his people;

লুক 1 : 68 [ KJVP ]

1:68. Blessed G2128 [be] the Lord G2962 God G2316 of Israel; G2474 for G3754 he hath visited G1980 and G2532 redeemed G4160 G3085 his G848 people, G2992