লুক 1 : 52 [ BNV ]

1:52. তিনিই শাসকদের সিংহাসনচ্যুত করেন, যাঁরা নতনম্র তাদের উন্নত করেন৷

লুক 1 : 52 [ NET ]

1:52. He has brought down the mighty from their thrones, and has lifted up those of lowly position;

লুক 1 : 52 [ NLT ]

1:52. He has brought down princes from their thrones and exalted the humble.

লুক 1 : 52 [ ASV ]

1:52. He hath put down princes from their thrones, And hath exalted them of low degree.

লুক 1 : 52 [ ESV ]

1:52. he has brought down the mighty from their thrones and exalted those of humble estate;

লুক 1 : 52 [ KJV ]

1:52. He hath put down the mighty from [their] seats, and exalted them of low degree.

লুক 1 : 52 [ RSV ]

1:52. he has put down the mighty from their thrones, and exalted those of low degree;

লুক 1 : 52 [ RV ]

1:52. He hath put down princes from {cf15i their} thrones, And hath exalted them of low degree.

লুক 1 : 52 [ YLT ]

1:52. He brought down the mighty from thrones, And He exalted the lowly,

লুক 1 : 52 [ ERVEN ]

1:52. He brought down rulers from their thrones and raised up the humble people.

লুক 1 : 52 [ WEB ]

1:52. He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.

লুক 1 : 52 [ KJVP ]

1:52. He hath put down G2507 the mighty G1413 from G575 [their] seats, G2362 and G2532 exalted G5312 them of low degree. G5011