লুক 1 : 31 [ BNV ]

1:31. শোন! তুমি গর্ভবতী হবে আর তোমার এক পুত্র সন্তান হবে৷ তুমি তাঁর নাম রাখবে যীশু৷

লুক 1 : 31 [ NET ]

1:31. Listen: You will become pregnant and give birth to a son, and you will name him Jesus.

লুক 1 : 31 [ NLT ]

1:31. You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus.

লুক 1 : 31 [ ASV ]

1:31. And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

লুক 1 : 31 [ ESV ]

1:31. And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.

লুক 1 : 31 [ KJV ]

1:31. And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

লুক 1 : 31 [ RSV ]

1:31. And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.

লুক 1 : 31 [ RV ]

1:31. And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

লুক 1 : 31 [ YLT ]

1:31. and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus;

লুক 1 : 31 [ ERVEN ]

1:31. Listen! You will become pregnant and have a baby boy. You will name him Jesus.

লুক 1 : 31 [ WEB ]

1:31. Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name \'Jesus.\'

লুক 1 : 31 [ KJVP ]

1:31. And G2532 , behold, G2400 thou shalt conceive G4815 in G1722 thy womb, G1064 and G2532 bring forth G5088 a son, G5207 and G2532 shalt call G2564 his G846 name G3686 JESUS. G2424