লুক 1 : 12 [ BNV ]

1:12. সখরিয় সেই স্বর্গদূতকে দেখে চমকে উঠলেন এবং খুব ভয় পেলেন৷

লুক 1 : 12 [ NET ]

1:12. And Zechariah, visibly shaken when he saw the angel, was seized with fear.

লুক 1 : 12 [ NLT ]

1:12. Zechariah was shaken and overwhelmed with fear when he saw him.

লুক 1 : 12 [ ASV ]

1:12. And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.

লুক 1 : 12 [ ESV ]

1:12. And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.

লুক 1 : 12 [ KJV ]

1:12. And when Zacharias saw [him,] he was troubled, and fear fell upon him.

লুক 1 : 12 [ RSV ]

1:12. And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.

লুক 1 : 12 [ RV ]

1:12. And Zacharias was troubled when he saw {cf15i him}, and fear fell upon him.

লুক 1 : 12 [ YLT ]

1:12. and Zacharias, having seen, was troubled, and fear fell on him;

লুক 1 : 12 [ ERVEN ]

1:12. When he saw the angel, Zechariah was upset and very afraid.

লুক 1 : 12 [ WEB ]

1:12. Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.

লুক 1 : 12 [ KJVP ]

1:12. And G2532 when Zacharias G2197 saw G1492 [him,] he was troubled, G5015 and G2532 fear G5401 fell G1968 upon G1909 him. G846