মার্ক 9 : 29 [ BNV ]

9:29. যীশু তাঁদের বললেন, ‘প্রার্থনা ছাড়া আর কোন কিছুতেই এ আত্মাকে তাড়ানো যায় না৷’

মার্ক 9 : 29 [ NET ]

9:29. He told them, "This kind can come out only by prayer."

মার্ক 9 : 29 [ NLT ]

9:29. Jesus replied, "This kind can be cast out only by prayer. "

মার্ক 9 : 29 [ ASV ]

9:29. And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.

মার্ক 9 : 29 [ ESV ]

9:29. And he said to them, "This kind cannot be driven out by anything but prayer."

মার্ক 9 : 29 [ KJV ]

9:29. And he said unto them, {SCJ}This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting. {SCJ.}

মার্ক 9 : 29 [ RSV ]

9:29. And he said to them, "This kind cannot be driven out by anything but prayer."

মার্ক 9 : 29 [ RV ]

9:29. And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.

মার্ক 9 : 29 [ YLT ]

9:29. And he said to them, `This kind is able to come forth with nothing except with prayer and fasting.`

মার্ক 9 : 29 [ ERVEN ]

9:29. Jesus answered, "That kind of spirit can be forced out only with prayer. "

মার্ক 9 : 29 [ WEB ]

9:29. He said to them, "This kind can come out by nothing, except by prayer and fasting."

মার্ক 9 : 29 [ KJVP ]

9:29. And G2532 he said G2036 unto them, G846 {SCJ} This G5124 kind G1085 can G1410 come forth G1831 by G1722 nothing, G3762 but G1508 by G1722 prayer G4335 and G2532 fasting. G3521 {SCJ.}