মার্ক 9 : 24 [ BNV ]

9:24. সঙ্গে সঙ্গে ছেলেটির বাবা চিত্‌কার করে কেঁদে বলল, ‘আমি বিশ্বাস করি! আমার অবিশ্বাসের প্রতিকার করুন!’

মার্ক 9 : 24 [ NET ]

9:24. Immediately the father of the boy cried out and said, "I believe; help my unbelief!"

মার্ক 9 : 24 [ NLT ]

9:24. The father instantly cried out, "I do believe, but help me overcome my unbelief!"

মার্ক 9 : 24 [ ASV ]

9:24. Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.

মার্ক 9 : 24 [ ESV ]

9:24. Immediately the father of the child cried out and said, "I believe; help my unbelief!"

মার্ক 9 : 24 [ KJV ]

9:24. And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.

মার্ক 9 : 24 [ RSV ]

9:24. Immediately the father of the child cried out and said, "I believe; help my unbelief!"

মার্ক 9 : 24 [ RV ]

9:24. Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.

মার্ক 9 : 24 [ YLT ]

9:24. and immediately the father of the child, having cried out, with tears said, `I believe, sir; be helping mine unbelief.`

মার্ক 9 : 24 [ ERVEN ]

9:24. Immediately the father shouted, "I do believe. Help me to believe more!"

মার্ক 9 : 24 [ WEB ]

9:24. Immediately the father of the child cried out with tears, "I believe. Help my unbelief!"

মার্ক 9 : 24 [ KJVP ]

9:24. And G2532 straightway G2112 the G3588 father G3962 of the G3588 child G3813 cried out, G2896 and said G3004 with G3326 tears, G1144 Lord, G2962 I believe; G4100 help G997 thou mine G3450 unbelief. G570