মার্ক 9 : 14 [ BNV ]

9:14. পরে তাঁরা অন্য শিষ্যদের কাছে এসে দেখলেন তাঁদের চারদিকে অনেক লোক আর ব্যবস্থার শিক্ষকরা তাদের সাথে তর্ক করছেন৷

মার্ক 9 : 14 [ NET ]

9:14. When they came to the disciples, they saw a large crowd around them and experts in the law arguing with them.

মার্ক 9 : 14 [ NLT ]

9:14. When they returned to the other disciples, they saw a large crowd surrounding them, and some teachers of religious law were arguing with them.

মার্ক 9 : 14 [ ASV ]

9:14. And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them.

মার্ক 9 : 14 [ ESV ]

9:14. And when they came to the disciples, they saw a great crowd around them, and scribes arguing with them.

মার্ক 9 : 14 [ KJV ]

9:14. And when he came to [his] disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.

মার্ক 9 : 14 [ RSV ]

9:14. And when they came to the disciples, they saw a great crowd about them, and scribes arguing with them.

মার্ক 9 : 14 [ RV ]

9:14. And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them.

মার্ক 9 : 14 [ YLT ]

9:14. And having come unto the disciples, he saw a great multitude about them, and scribes questioning with them,

মার্ক 9 : 14 [ ERVEN ]

9:14. Then Jesus, Peter, James, and John went to the other followers. They saw many people around them. The teachers of the law were arguing with the followers.

মার্ক 9 : 14 [ WEB ]

9:14. Coming to the disciples, he saw a great multitude around them, and scribes questioning them.

মার্ক 9 : 14 [ KJVP ]

9:14. And G2532 when he came G2064 to G4314 [his] disciples, G3101 he saw G1492 a great G4183 multitude G3793 about G4012 them, G846 and G2532 the G3588 scribes G1122 questioning G4802 with them. G846