মার্ক 8 : 14 [ BNV ]

8:14. কিন্তু শিষ্যেরা রুটি আনতে ভুলে গিয়েছিলেন: নৌকায় তাদের কাছে কেবল একখানা রুটি ছাড়া আর কোন রুটি ছিল না৷

মার্ক 8 : 14 [ NET ]

8:14. Now they had forgotten to take bread, except for one loaf they had with them in the boat.

মার্ক 8 : 14 [ NLT ]

8:14. But the disciples had forgotten to bring any food. They had only one loaf of bread with them in the boat.

মার্ক 8 : 14 [ ASV ]

8:14. And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.

মার্ক 8 : 14 [ ESV ]

8:14. Now they had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat.

মার্ক 8 : 14 [ KJV ]

8:14. Now [the disciples] had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.

মার্ক 8 : 14 [ RSV ]

8:14. Now they had forgotten to bring bread; and they had only one loaf with them in the boat.

মার্ক 8 : 14 [ RV ]

8:14. And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.

মার্ক 8 : 14 [ YLT ]

8:14. and they forgot to take loaves, and except one loaf they had nothing with them in the boat,

মার্ক 8 : 14 [ ERVEN ]

8:14. The followers had only one loaf of bread with them in the boat. They forgot to bring more bread.

মার্ক 8 : 14 [ WEB ]

8:14. They forgot to take bread; and they didn\'t have more than one loaf in the boat with them.

মার্ক 8 : 14 [ KJVP ]

8:14. Now G2532 [the] [disciples] had forgotten G1950 to take G2983 bread, G740 neither G3756 had G2192 they in G1722 the G3588 ship G4143 with G3326 them G1438 more than G1508 one G1520 loaf. G740