মার্ক 7 : 7 [ BNV ]

7:7. এরা অনর্থক আমার উপাসনা করে৷ কারণ এরা মানুষের তৈরী রীতি-নীতি ঈশ্বরের আদেশ বলে লোকদের শিক্ষা দেয়৷’যিশাইয়

মার্ক 7 : 7 [ NET ]

7:7. They worship me in vain, teaching as doctrine the commandments of men.'

মার্ক 7 : 7 [ NLT ]

7:7. 'These people honor me with their lips, but their hearts are far from me. Their worship is a farce, for they teach man-made ideas as commands from God.'

মার্ক 7 : 7 [ ASV ]

7:7. But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.

মার্ক 7 : 7 [ ESV ]

7:7. in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'

মার্ক 7 : 7 [ KJV ]

7:7. {SCJ}Howbeit in vain do they worship me, teaching [for] doctrines the commandments of men. {SCJ.}

মার্ক 7 : 7 [ RSV ]

7:7. in vain do they worship me, teaching as doctrines the precepts of men.'

মার্ক 7 : 7 [ RV ]

7:7. But in vain do they worship me, Teaching {cf15i as their} doctrines the precepts of men.

মার্ক 7 : 7 [ YLT ]

7:7. and in vain do they worship Me, teaching teachings, commands of men;

মার্ক 7 : 7 [ ERVEN ]

7:7. Their worship of me is worthless. The things they teach are only human rules.'

মার্ক 7 : 7 [ WEB ]

7:7. But in vain do they worship me, Teaching as doctrines the commandments of men.\'

মার্ক 7 : 7 [ KJVP ]

7:7. {SCJ} Howbeit G1161 in vain G3155 do they worship G4576 me, G3165 teaching G1321 [for] doctrines G1319 the commandments G1778 of men. G444 {SCJ.}