মার্ক 6 : 54 [ BNV ]

6:54. তিনি নৌকা থেকে নামলে লোকরা তাঁকে চিনে ফেলল৷

মার্ক 6 : 54 [ NET ]

6:54. As they got out of the boat, people immediately recognized Jesus.

মার্ক 6 : 54 [ NLT ]

6:54. and climbed out. The people recognized Jesus at once,

মার্ক 6 : 54 [ ASV ]

6:54. And when they were come out of the boat, straightway the people knew him,

মার্ক 6 : 54 [ ESV ]

6:54. And when they got out of the boat, the people immediately recognized him

মার্ক 6 : 54 [ KJV ]

6:54. And when they were come out of the ship, straightway they knew him,

মার্ক 6 : 54 [ RSV ]

6:54. And when they got out of the boat, immediately the people recognized him,

মার্ক 6 : 54 [ RV ]

6:54. And when they were come out of the boat, straightway {cf15i the people} knew him,

মার্ক 6 : 54 [ YLT ]

6:54. and they having come forth out of the boat, immediately having recognised him,

মার্ক 6 : 54 [ ERVEN ]

6:54. When they were out of the boat, the people there saw Jesus. They knew who he was,

মার্ক 6 : 54 [ WEB ]

6:54. When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,

মার্ক 6 : 54 [ KJVP ]

6:54. And G2532 when they G846 were come G1831 out of G1537 the G3588 ship, G4143 straightway G2112 they knew G1921 him, G846