মার্ক 6 : 46 [ BNV ]

6:46. লোকেদের বিদায় করে তিনি প্রার্থনা করবার জন্য পাহাড়ে চলে গেলেন৷

মার্ক 6 : 46 [ NET ]

6:46. After saying good-bye to them, he went to the mountain to pray.

মার্ক 6 : 46 [ NLT ]

6:46. After telling everyone good-bye, he went up into the hills by himself to pray.

মার্ক 6 : 46 [ ASV ]

6:46. And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.

মার্ক 6 : 46 [ ESV ]

6:46. And after he had taken leave of them, he went up on the mountain to pray.

মার্ক 6 : 46 [ KJV ]

6:46. And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

মার্ক 6 : 46 [ RSV ]

6:46. And after he had taken leave of them, he went up on the mountain to pray.

মার্ক 6 : 46 [ RV ]

6:46. And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.

মার্ক 6 : 46 [ YLT ]

6:46. and having taken leave of them, he went away to the mountain to pray.

মার্ক 6 : 46 [ ERVEN ]

6:46. After he said goodbye to them, he went up into the hills to pray.

মার্ক 6 : 46 [ WEB ]

6:46. After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.

মার্ক 6 : 46 [ KJVP ]

6:46. And G2532 when he had sent them away G657 G846 , he departed G565 into G1519 a mountain G3735 to pray. G4336