মার্ক 6 : 43 [ BNV ]

6:43. আর যা পড়ে রইল সেই সমস্ত টুকরো রুটি ও মাছে বারোটি টুকরি ভর্তি হয়ে গেল৷

মার্ক 6 : 43 [ NET ]

6:43. and they picked up the broken pieces and fish that were left over, twelve baskets full.

মার্ক 6 : 43 [ NLT ]

6:43. and afterward, the disciples picked up twelve baskets of leftover bread and fish.

মার্ক 6 : 43 [ ASV ]

6:43. And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes.

মার্ক 6 : 43 [ ESV ]

6:43. And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.

মার্ক 6 : 43 [ KJV ]

6:43. And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

মার্ক 6 : 43 [ RSV ]

6:43. And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.

মার্ক 6 : 43 [ RV ]

6:43. And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes.

মার্ক 6 : 43 [ YLT ]

6:43. and they took up of broken pieces twelve hand-baskets full, and of the fishes,

মার্ক 6 : 43 [ ERVEN ]

6:43. After they finished eating, the followers filled twelve baskets with the pieces of bread and fish that were left.

মার্ক 6 : 43 [ WEB ]

6:43. They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.

মার্ক 6 : 43 [ KJVP ]

6:43. And G2532 they took up G142 twelve G1427 baskets G2894 full G4134 of the fragments, G2801 and G2532 of G575 the G3588 fishes. G2486