মার্ক 6 : 4 [ BNV ]

6:4. তখন যীশু তাদের বললেন, ‘নিজের শহর ও নিজের আত্মীয় স্বজন এবং পরিজনদের মধ্যে ভাববাদী সম্মানিত হন না৷’

মার্ক 6 : 4 [ NET ]

6:4. Then Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his hometown, and among his relatives, and in his own house."

মার্ক 6 : 4 [ NLT ]

6:4. Then Jesus told them, "A prophet is honored everywhere except in his own hometown and among his relatives and his own family."

মার্ক 6 : 4 [ ASV ]

6:4. And Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and among his own kin, and in his own house.

মার্ক 6 : 4 [ ESV ]

6:4. And Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his hometown and among his relatives and in his own household."

মার্ক 6 : 4 [ KJV ]

6:4. But Jesus said unto them, {SCJ}A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house. {SCJ.}

মার্ক 6 : 4 [ RSV ]

6:4. And Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own kin, and in his own house."

মার্ক 6 : 4 [ RV ]

6:4. And Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and among his own kin, and in his own house.

মার্ক 6 : 4 [ YLT ]

6:4. And Jesus said to them -- `A prophet is not without honor, except in his own country, and among his kindred, and in his own house;`

মার্ক 6 : 4 [ ERVEN ]

6:4. Then Jesus said to them, "People everywhere give honor to a prophet, except in his own town, with his own people, or in his home."

মার্ক 6 : 4 [ WEB ]

6:4. Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house."

মার্ক 6 : 4 [ KJVP ]

6:4. But G1161 Jesus G2424 said G3004 unto them, G846 {SCJ} A prophet G4396 is G2076 not G3756 without honor, G820 but G1508 in G1722 his own G848 country, G3968 and G2532 among G1722 his own kin, G4773 and G2532 in G1722 his own G848 house. G3614 {SCJ.}