মার্ক 6 : 36 [ BNV ]

6:36. এদের বিদায় করুন; যাতে এরা আশপাশের গ্রামে গিয়ে খাবার কিনতে পারে৷’

মার্ক 6 : 36 [ NET ]

6:36. Send them away so that they can go into the surrounding countryside and villages and buy something for themselves to eat."

মার্ক 6 : 36 [ NLT ]

6:36. Send the crowds away so they can go to the nearby farms and villages and buy something to eat."

মার্ক 6 : 36 [ ASV ]

6:36. send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.

মার্ক 6 : 36 [ ESV ]

6:36. Send them away to go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."

মার্ক 6 : 36 [ KJV ]

6:36. Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.

মার্ক 6 : 36 [ RSV ]

6:36. send them away, to go into the country and villages round about and buy themselves something to eat."

মার্ক 6 : 36 [ RV ]

6:36. send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.

মার্ক 6 : 36 [ YLT ]

6:36. let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.`

মার্ক 6 : 36 [ ERVEN ]

6:36. So send the people away. They need to go to the farms and towns around here to buy some food to eat."

মার্ক 6 : 36 [ WEB ]

6:36. Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat."

মার্ক 6 : 36 [ KJVP ]

6:36. Send them away G630 G846 , that G2443 they may go G565 into G1519 the G3588 country G68 round about, G2945 and G2532 into the villages, G2968 and buy G59 themselves G1438 bread: G740 for G1063 they have G2192 nothing G3756 G5101 to eat. G5315