মার্ক 6 : 32 [ BNV ]

6:32. তাই তাঁরা নৌকা করে কোন নির্জন স্থানে চললেন৷

মার্ক 6 : 32 [ NET ]

6:32. So they went away by themselves in a boat to some remote place.

মার্ক 6 : 32 [ NLT ]

6:32. So they left by boat for a quiet place, where they could be alone.

মার্ক 6 : 32 [ ASV ]

6:32. And they went away in the boat to a desert place apart.

মার্ক 6 : 32 [ ESV ]

6:32. And they went away in the boat to a desolate place by themselves.

মার্ক 6 : 32 [ KJV ]

6:32. And they departed into a desert place by ship privately.

মার্ক 6 : 32 [ RSV ]

6:32. And they went away in the boat to a lonely place by themselves.

মার্ক 6 : 32 [ RV ]

6:32. And they went away in the boat to a desert place apart.

মার্ক 6 : 32 [ YLT ]

6:32. and they went away to a desert place, in the boat, by themselves.

মার্ক 6 : 32 [ ERVEN ]

6:32. So Jesus and his followers went away alone. They went in a boat to a place where no one lived.

মার্ক 6 : 32 [ WEB ]

6:32. They went away in the boat to a desert place by themselves.

মার্ক 6 : 32 [ KJVP ]

6:32. And G2532 they departed G565 into G1519 a desert G2048 place G5117 by ship G4143 privately G2596 G2398 .