মার্ক 5 : 26 [ BNV ]

5:26. অনেক চিকিত্‌সকের সাহায্য নিয়ে এবং সর্বস্ব ব্যয় করেও এতটুকু ভাল না হয়ে বরং আরো অসুস্থ হয়ে পড়েছিল৷

মার্ক 5 : 26 [ NET ]

5:26. She had endured a great deal under the care of many doctors and had spent all that she had. Yet instead of getting better, she grew worse.

মার্ক 5 : 26 [ NLT ]

5:26. She had suffered a great deal from many doctors, and over the years she had spent everything she had to pay them, but she had gotten no better. In fact, she had gotten worse.

মার্ক 5 : 26 [ ASV ]

5:26. and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

মার্ক 5 : 26 [ ESV ]

5:26. and who had suffered much under many physicians, and had spent all that she had, and was no better but rather grew worse.

মার্ক 5 : 26 [ KJV ]

5:26. And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

মার্ক 5 : 26 [ RSV ]

5:26. and who had suffered much under many physicians, and had spent all that she had, and was no better but rather grew worse.

মার্ক 5 : 26 [ RV ]

5:26. and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

মার্ক 5 : 26 [ YLT ]

5:26. and many things having suffered under many physicians, and having spent all that she had, and having profited nothing, but rather having come to the worse,

মার্ক 5 : 26 [ ERVEN ]

5:26. She had suffered very much. Many doctors had tried to help her, and all the money she had was spent, but she was not improving. In fact, her sickness was getting worse.

মার্ক 5 : 26 [ WEB ]

5:26. and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,

মার্ক 5 : 26 [ KJVP ]

5:26. And G2532 had suffered G3958 many things G4183 of G5259 many G4183 physicians, G2395 and G2532 had spent G1159 all that she had G3956 G3844, G1438 and G2532 was nothing G3367 bettered, G5623 but G235 rather G3123 grew worse G2064 G1519, G5501