মার্ক 5 : 20 [ BNV ]

5:20. তখন সে চলে গেল এবং প্রভু তার জন্য যা যা করেছেন, তা দিকাপলি অঞ্চলে প্রচার করতে লাগল, তাতে সকলে অবাক হয়ে গেল৷

মার্ক 5 : 20 [ NET ]

5:20. So he went away and began to proclaim in the Decapolis what Jesus had done for him, and all were amazed.

মার্ক 5 : 20 [ NLT ]

5:20. So the man started off to visit the Ten Towns of that region and began to proclaim the great things Jesus had done for him; and everyone was amazed at what he told them.

মার্ক 5 : 20 [ ASV ]

5:20. And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men marvelled.

মার্ক 5 : 20 [ ESV ]

5:20. And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and everyone marveled.

মার্ক 5 : 20 [ KJV ]

5:20. And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all [men] did marvel.

মার্ক 5 : 20 [ RSV ]

5:20. And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him; and all men marveled.

মার্ক 5 : 20 [ RV ]

5:20. And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

মার্ক 5 : 20 [ YLT ]

5:20. and he went away, and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus did to him, and all were wondering.

মার্ক 5 : 20 [ ERVEN ]

5:20. So the man left and told the people in the Ten Towns about the great things Jesus did for him. Everyone was amazed.

মার্ক 5 : 20 [ WEB ]

5:20. He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.

মার্ক 5 : 20 [ KJVP ]

5:20. And G2532 he departed, G565 and G2532 began G756 to publish G2784 in G1722 Decapolis G1179 how great things G3745 Jesus G2424 had done G4160 for him: G846 and G2532 all G3956 [men] did marvel. G2296