মার্ক 4 : 33 [ BNV ]

4:33. এইরকম আরও অনেক দৃষ্টান্তের সাহায্যে তিনি তাদের কাছে শিক্ষা দিতেন; তিনি তাদের বোঝবার ক্ষমতা অনুসারে শিক্ষা দিতেন,

মার্ক 4 : 33 [ NET ]

4:33. So with many parables like these, he spoke the word to them, as they were able to hear.

মার্ক 4 : 33 [ NLT ]

4:33. Jesus used many similar stories and illustrations to teach the people as much as they could understand.

মার্ক 4 : 33 [ ASV ]

4:33. And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it;

মার্ক 4 : 33 [ ESV ]

4:33. With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.

মার্ক 4 : 33 [ KJV ]

4:33. And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear [it. ]

মার্ক 4 : 33 [ RSV ]

4:33. With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it;

মার্ক 4 : 33 [ RV ]

4:33. And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it:

মার্ক 4 : 33 [ YLT ]

4:33. And with many such similes he was speaking to them the word, as they were able to hear,

মার্ক 4 : 33 [ ERVEN ]

4:33. Jesus used many stories like these to teach the people. He taught them all they could understand.

মার্ক 4 : 33 [ WEB ]

4:33. With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.

মার্ক 4 : 33 [ KJVP ]

4:33. And G2532 with many G4183 such G5108 parables G3850 spake G2980 he the G3588 word G3056 unto them, G846 as G2531 they were able G1410 to hear G191 [it.]