মার্ক 4 : 13 [ BNV ]

4:13. তিনি তাদের বললেন, ‘তোমরা কি এই দৃষ্টান্তের অর্থ বুঝতে পার না? তবে কেমন করে অন্য সব দৃষ্টান্ত বুঝবে?

মার্ক 4 : 13 [ NET ]

4:13. He said to them, "Don't you understand this parable? Then how will you understand any parable?

মার্ক 4 : 13 [ NLT ]

4:13. Then Jesus said to them, "If you can't understand the meaning of this parable, how will you understand all the other parables?

মার্ক 4 : 13 [ ASV ]

4:13. And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?

মার্ক 4 : 13 [ ESV ]

4:13. And he said to them, "Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables?

মার্ক 4 : 13 [ KJV ]

4:13. And he said unto them, {SCJ}Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? {SCJ.}

মার্ক 4 : 13 [ RSV ]

4:13. And he said to them, "Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables?

মার্ক 4 : 13 [ RV ]

4:13. And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?

মার্ক 4 : 13 [ YLT ]

4:13. And he saith to them, `Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes?

মার্ক 4 : 13 [ ERVEN ]

4:13. Then Jesus said to the followers, "Do you understand this story? If you don't, how will you understand any story?

মার্ক 4 : 13 [ WEB ]

4:13. He said to them, "Don\'t you understand this parable? How will you understand all of the parables?

মার্ক 4 : 13 [ KJVP ]

4:13. And G2532 he said G3004 unto them, G846 {SCJ} Know G1492 ye not G3756 this G5026 parable G3850 ? and G2532 how G4459 then will ye know G1097 all G3956 parables G3850 ? {SCJ.}