মার্ক 3 : 31 [ BNV ]

3:31. সেই সময় তাঁর মা ও ভাইরা তাঁর কাছে এলেন এবং বাইরে দাঁড়িয়ে তাঁরা যীশুকে লোক মারফত্ ডেকে পাঠালেন৷

মার্ক 3 : 31 [ NET ]

3:31. Then Jesus' mother and his brothers came. Standing outside, they sent word to him, to summon him.

মার্ক 3 : 31 [ NLT ]

3:31. Then Jesus' mother and brothers came to see him. They stood outside and sent word for him to come out and talk with them.

মার্ক 3 : 31 [ ASV ]

3:31. And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.

মার্ক 3 : 31 [ ESV ]

3:31. And his mother and his brothers came, and standing outside they sent to him and called him.

মার্ক 3 : 31 [ KJV ]

3:31. There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

মার্ক 3 : 31 [ RSV ]

3:31. And his mother and his brothers came; and standing outside they sent to him and called him.

মার্ক 3 : 31 [ RV ]

3:31. And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.

মার্ক 3 : 31 [ YLT ]

3:31. Then come do his brethren and mother, and standing without, they sent unto him, calling him,

মার্ক 3 : 31 [ ERVEN ]

3:31. Then Jesus' mother and brothers came. They stood outside and sent someone in to tell him to come out.

মার্ক 3 : 31 [ WEB ]

3:31. His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.

মার্ক 3 : 31 [ KJVP ]

3:31. There came G2064 then G3767 his brethren G80 and G2532 his G846 mother, G3384 and, G2532 standing G2476 without, G1854 sent G649 unto G4314 him, G846 calling G5455 him. G846