মার্ক 2 : 7 [ BNV ]

2:7. ‘এ লোকটি এমন কথা বলছে কেন? এ য়ে ঈশ্বর নিন্দা করছে; ঈশ্বর ছাড়া আর কে পাপ ক্ষমা করতে পারেন?’

মার্ক 2 : 7 [ NET ]

2:7. "Why does this man speak this way? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?"

মার্ক 2 : 7 [ NLT ]

2:7. "What is he saying? This is blasphemy! Only God can forgive sins!"

মার্ক 2 : 7 [ ASV ]

2:7. Why doth this man thus speak? he blasphemeth: who can forgive sins but one, even God?

মার্ক 2 : 7 [ ESV ]

2:7. "Why does this man speak like that? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?"

মার্ক 2 : 7 [ KJV ]

2:7. Why doth this [man] thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?

মার্ক 2 : 7 [ RSV ]

2:7. "Why does this man speak thus? It is blasphemy! Who can forgive sins but God alone?"

মার্ক 2 : 7 [ RV ]

2:7. Why doth this man thus speak? he blasphemeth: who can forgive sins but one, {cf15i even} God?

মার্ক 2 : 7 [ YLT ]

2:7. `Why doth this one thus speak evil words? who is able to forgive sins except one -- God?`

মার্ক 2 : 7 [ ERVEN ]

2:7. "Why does this man say things like that? What an insult to God! No one but God can forgive sins."

মার্ক 2 : 7 [ WEB ]

2:7. "Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?"

মার্ক 2 : 7 [ KJVP ]

2:7. Why G5101 doth this G3778 [man] thus G3779 speak G2980 blasphemies G988 ? who G5101 can G1410 forgive G863 sins G266 but G1508 God G2316 only G1520 ?