মার্ক 16 : 20 [ BNV ]
16:20. আর তাঁরা গিয়ে সব জায়গায় সুসমাচার প্রচার করতে লাগলেন, এবং প্রভু তাঁদের সঙ্গে কাজ করলেন, আর অলৌকিক কাজের মধ্য দিয়ে তাঁর সুসমাচারের সত্যতা প্রমাণ করলেন৷
মার্ক 16 : 20 [ NET ]
16:20. They went out and proclaimed everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word through the accompanying signs.]]
মার্ক 16 : 20 [ NLT ]
16:20. And the disciples went everywhere and preached, and the Lord worked through them, confirming what they said by many miraculous signs.
মার্ক 16 : 20 [ ASV ]
16:20. And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.
মার্ক 16 : 20 [ ESV ]
16:20. And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by accompanying signs.]]
মার্ক 16 : 20 [ KJV ]
16:20. And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
মার্ক 16 : 20 [ RSV ]
16:20. And they went forth and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the signs that attended it. Amen.
মার্ক 16 : 20 [ RV ]
16:20. And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.
মার্ক 16 : 20 [ YLT ]
16:20. and they, having gone forth, did preach everywhere, the Lord working with [them], and confirming the word, through the signs following. Amen.
মার্ক 16 : 20 [ ERVEN ]
16:20. The followers went everywhere in the world telling people the Good News, and the Lord helped them. By giving them power to do miracles the Lord proved that their message was true.
মার্ক 16 : 20 [ WEB ]
16:20. They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.
মার্ক 16 : 20 [ KJVP ]
16:20. And G1161 they G1565 went forth, G1831 and preached G2784 every where, G3837 the G3588 Lord G2962 working with G4903 [them,] and G2532 confirming G950 the G3588 word G3056 with G1223 signs G4592 following. G1872 Amen. G281
❮
❯