মার্ক 16 : 17 [ BNV ]

16:17. যাঁরা বিশ্বাস করবে এই চিহ্নগুলি তাদের অনুবর্তী হবে৷ আমার নামে তারা ভূত তাড়াবে; নতুন নতুন ভাষায় কথা বলবে;

মার্ক 16 : 17 [ NET ]

16:17. These signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new languages;

মার্ক 16 : 17 [ NLT ]

16:17. These miraculous signs will accompany those who believe: They will cast out demons in my name, and they will speak in new languages.

মার্ক 16 : 17 [ ASV ]

16:17. And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;

মার্ক 16 : 17 [ ESV ]

16:17. And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues;

মার্ক 16 : 17 [ KJV ]

16:17. {SCJ}And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; {SCJ.}

মার্ক 16 : 17 [ RSV ]

16:17. And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues;

মার্ক 16 : 17 [ RV ]

16:17. And these signs shall follow them that believe: in my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

মার্ক 16 : 17 [ YLT ]

16:17. `And signs shall accompany those believing these things; in my name demons they shall cast out; with new tongues they shall speak;

মার্ক 16 : 17 [ ERVEN ]

16:17. And the people who believe will be able to do these things as proof: They will use my name to force demons out of people. They will speak in languages they never learned.

মার্ক 16 : 17 [ WEB ]

16:17. These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;

মার্ক 16 : 17 [ KJVP ]

16:17. {SCJ} And G1161 these G5023 signs G4592 shall follow G3877 them G3588 that believe; G4100 In G1722 my G3450 name G3686 shall they cast out G1544 devils; G1140 they shall speak G2980 with new G2537 tongues; G1100 {SCJ.}