মার্ক 16 : 11 [ BNV ]

16:11. কিন্তু যখন শুনলেন য়ে যীশু বেঁচে আছেন এবং তাঁকে দেখা দিয়েছেন, তাঁরা ঐ কথা বিশ্বাস করলেন না৷

মার্ক 16 : 11 [ NET ]

16:11. And when they heard that he was alive and had been seen by her, they did not believe.

মার্ক 16 : 11 [ NLT ]

16:11. But when she told them that Jesus was alive and she had seen him, they didn't believe her.

মার্ক 16 : 11 [ ASV ]

16:11. And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.

মার্ক 16 : 11 [ ESV ]

16:11. But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

মার্ক 16 : 11 [ KJV ]

16:11. And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

মার্ক 16 : 11 [ RSV ]

16:11. But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

মার্ক 16 : 11 [ RV ]

16:11. And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.

মার্ক 16 : 11 [ YLT ]

16:11. and they, having heard that he is alive, and was seen by her, did not believe.

মার্ক 16 : 11 [ ERVEN ]

16:11. But Mary told them that Jesus was alive. She said that she had seen Jesus, but they did not believe her.

মার্ক 16 : 11 [ WEB ]

16:11. When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.

মার্ক 16 : 11 [ KJVP ]

16:11. And they, G2548 when they had heard G191 that G3754 he was alive, G2198 and G2532 had been seen G2300 of G5259 her, G846 believed not. G569