মার্ক 15 : 9 [ BNV ]

15:9. পীলাত তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, ‘ইহুদীদের রাজাকে আমি তোমাদের জন্য মুক্ত করে দিই, এটাই কি তোমাদের ইচ্ছা?’

মার্ক 15 : 9 [ NET ]

15:9. So Pilate asked them, "Do you want me to release the king of the Jews for you?"

মার্ক 15 : 9 [ NLT ]

15:9. "Would you like me to release this 'King of the Jews'?" Pilate asked.

মার্ক 15 : 9 [ ASV ]

15:9. And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

মার্ক 15 : 9 [ ESV ]

15:9. And he answered them, saying, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"

মার্ক 15 : 9 [ KJV ]

15:9. But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

মার্ক 15 : 9 [ RSV ]

15:9. And he answered them, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"

মার্ক 15 : 9 [ RV ]

15:9. And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

মার্ক 15 : 9 [ YLT ]

15:9. and Pilate answered them, saying, `Will ye [that] I shall release to you the king of the Jews?`

মার্ক 15 : 9 [ ERVEN ]

15:9. Pilate asked them, "Do you want me to free the king of the Jews?"

মার্ক 15 : 9 [ WEB ]

15:9. Pilate answered them, saying, "Do you want me to release to you the King of the Jews?"

মার্ক 15 : 9 [ KJVP ]

15:9. But G1161 Pilate G4091 answered G611 them, G846 saying, G3004 Will G2309 ye that I release G630 unto you G5213 the G3588 King G935 of the G3588 Jews G2453 ?