মার্ক 15 : 41 [ BNV ]

15:41. যখন যীশু গালীলে ছিলেন, তখন এই মহিলারা তাঁর সঙ্গে য়েতেন এবং তাঁর দেখাশোনা করতেন৷ আরও বহু স্ত্রীলোক তখন সেখানে ছিলেন যাঁরা যীশুর সাথে জেরুশালেমে এসেছিলেন৷

মার্ক 15 : 41 [ NET ]

15:41. When he was in Galilee, they had followed him and given him support. Many other women who had come up with him to Jerusalem were there too.

মার্ক 15 : 41 [ NLT ]

15:41. They had been followers of Jesus and had cared for him while he was in Galilee. Many other women who had come with him to Jerusalem were also there.

মার্ক 15 : 41 [ ASV ]

15:41. who, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him; and many other women that came up with him unto Jerusalem.

মার্ক 15 : 41 [ ESV ]

15:41. When he was in Galilee, they followed him and ministered to him, and there were also many other women who came up with him to Jerusalem.

মার্ক 15 : 41 [ KJV ]

15:41. (Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.

মার্ক 15 : 41 [ RSV ]

15:41. who, when he was in Galilee, followed him, and ministered to him; and also many other women who came up with him to Jerusalem.

মার্ক 15 : 41 [ RV ]

15:41. who, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him; and many other women which came up with him unto Jerusalem.

মার্ক 15 : 41 [ YLT ]

15:41. (who also, when he was in Galilee, were following him, and were ministering to him,) and many other women who came up with him to Jerusalem.

মার্ক 15 : 41 [ ERVEN ]

15:41. These were the women who had followed Jesus in Galilee and cared for him. Many other women who had come with Jesus to Jerusalem were also there.

মার্ক 15 : 41 [ WEB ]

15:41. who, when he was in Galilee, followed him, and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.

মার্ক 15 : 41 [ KJVP ]

15:41. ( Who G3739 also, G2532 when G3753 he was G2258 in G1722 Galilee, G1056 followed G190 him, G846 and G2532 ministered G1247 unto him; G846 ) and G2532 many G4183 other women G243 which came up with G4872 him G846 unto G1519 Jerusalem. G2414