মার্ক 15 : 35 [ BNV ]

15:35. যাঁরা তাঁর কাছে দাঁড়িয়েছিল, তাদের মধ্যে কেউ কেউ এই কথা শুনে বলল, ‘দেখ, ও এলীয়কে ডাকছে৷’

মার্ক 15 : 35 [ NET ]

15:35. When some of the bystanders heard it they said, "Listen, he is calling for Elijah!"

মার্ক 15 : 35 [ NLT ]

15:35. Some of the bystanders misunderstood and thought he was calling for the prophet Elijah.

মার্ক 15 : 35 [ ASV ]

15:35. And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.

মার্ক 15 : 35 [ ESV ]

15:35. And some of the bystanders hearing it said, "Behold, he is calling Elijah."

মার্ক 15 : 35 [ KJV ]

15:35. And some of them that stood by, when they heard [it,] said, Behold, he calleth Elias.

মার্ক 15 : 35 [ RSV ]

15:35. And some of the bystanders hearing it said, "Behold, he is calling Elijah."

মার্ক 15 : 35 [ RV ]

15:35. And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.

মার্ক 15 : 35 [ YLT ]

15:35. And certain of those standing by, having heard, said, `Lo, Elijah he doth call;`

মার্ক 15 : 35 [ ERVEN ]

15:35. Some of the people standing there heard this. They said, "Listen! He is calling Elijah."

মার্ক 15 : 35 [ WEB ]

15:35. Some of those who stood by, when they heard it, said, "Behold, he is calling Elijah."

মার্ক 15 : 35 [ KJVP ]

15:35. And G2532 some G5100 of them that stood by, G3936 when they heard G191 [it,] said, G3004 Behold, G2400 he calleth G5455 Elijah. G2243